Tradução de "videti svojega" para Português


Como usar "videti svojega" em frases:

Ko sem prišel ven, si nisem želel nič drugega kot videti svojega otroka in svojo ženo.
Quando saí só queria ver o meu bebé e a minha mulher.
Za menoj je 6 mesecev in želim videti svojega sina.
Já passaram seis meses, estou ansiosa para ver o meu filho.
Pridi z mano, če hočeš videti svojega kitarista.
Se queres ver o teu mariachi vem comigo.
Me lahko pogledate v oči in mi poveste, da mati nima pravice videti svojega sina?
Vai olhar para mim e dizer... que não posso ver meu filho?
Utrujena sem in lačna, in želim samo videti svojega zaročenca.
Estou cansada, tenho fome e só quero ver o meu namorado.
Hočeš še kdaj videti svojega sina?
Quer voltar a ver o seu bebé? Não temos tempo, Dana.
Če hoče gospod guverner videti svojega ničvrednega sina živega hočem 500 tisoč do jutri opolnoči.
Se o Sr. Governador quer ver o seu filhinho rufia vivo outra vez, quero 500 mil verdinhas até amanhã à meia-noite.
Ne more človek samo videti svojega bratca.
Um tipo não pode apenas ver o irmão?
Najprej, želim videti svojega sina Straba v mojem podjetju.
A primeira coisa que vou precisar é o meu filho Strabo na minha companhia.
Vem, da nočeš govoriti z mano, ampak vsaka mati ima pravico videti svojega edinca.
Eu sei que não queres falar comigo, Jason. Mas toda mãe tem o direito de ver o próprio filho.
Potem je še to, da ne sme videti svojega otroka.
E depois, há aquilo. Ele não pode ver o bebé.
Poglejte, zelo sem počaščen za vašo skrb glede Nathana, ampak trenutno, sem samo zaskrbljen oče, ki mora videti svojega sina.
Ouçam, agradeço a preocupação com o Nathan, mas, neste momento, sou apenas um pai preocupado que precisa de ver o filho.
Toda ta ženska noče videti svojega moža in sinove, srečne.
Mas ela não quer que seu esposo e seus filhos sejam felizes
Novorojenčki ne smejo videti svojega odseva, dokler niso stari eno leto.
Os bebés só devem ver o reflexo depois de terem pelo menos um ano.
Kot to, da ne moreva videti svojega otroka?
Como não podermos ver o nosso filho?
Uther mora videti svojega sina umreti.
O Uther tem de ver o seu filho morrer.
Če hočem spet videti svojega otroka, jih moram ubogati.
Se quero voltar a ver o meu filho de novo. - Sou obrigado a obedecer-lhes.
Ker on je moj brat imam pravico videti svojega moja brata.
Porque ele é meu irmão. Tenho o direito de conhecer o meu irmão.
Za druge bi bil to čudež, videti svojega mrtvega sina.
Para outra pessoa qualquer, seria um milagre. Ter um vislumbre do seu filho morto.
Preden umrem, moram videti svojega otroka.
Tenho de ver o meu filho, antes de morrer.
Nočem vedeti, zakaj bi moja žena želela videti svojega ljubimca.
Não desejo saber porque é que uma mulher quer ver o amante.
Saj mora videti svojega vnuka, kajne?
Ela precisa de ver o neto, não precisa?
Prav ti bi moral razumeti, Rodrigo - željo videti svojega otroka.
Logo tu devias compreender, Rodrigo. A necessidade de ver um filho.
Moram videti svojega sina Zdaj... Jake Bohm.
Quero ver o meu filho agora.
Človek bi moral imeti pravico videti svojega otroka.
Um homem um homem tem o direito de ver o seu próprio filho.
Kaj ne smem videti svojega brata?
Não posso ver o meu irmão?
Rekla je... da ji je kupola pomagala videti svojega moža.
Ela disse... Que a cúpula a fez ver o marido dela.
Ali pa je samo nek slab baraba kdo želel videti svojega otroka.
Talvez fosse apenas um pobre coitado que queria ver a filha.
Če hočeš videti svojega sina, se moramo premakniti.
Amigo, se queres ver o teu filho, temos de ir.
Sedaj pa želim videti svojega brata.
Agora, quero ver o meu irmão.
Kajn bi želel videti svojega dobitnika, kako se bori.
O Cain iria querer ver o seu maior lutador de perto.
Želim videti svojega sina, Dylana Massetta.
Vim ver o meu filho, Dylan Massett.
Mislim, da bi moral priti domov in videti svojega sina.
Acho que devias ir a casa ver o teu filho.
Zapleteno je. –Kako je bilo videti svojega očeta?
Acabei de entrar. É complicado. - Como foi ver o teu pai?
Želim videti svojega fanta in ženo.
Quero ver o meu filho e a minha esposa.
Želiš še kdaj videti svojega očeta?
Queres ver o teu pai outra vez?
Če zakon veleva, da ne smem videti svojega sina, se bom borila, da zakon spremenim.
Se a lei diz que não posso ver o meu filho, irei lutar para mudar essa lei.
Če ponovno želiš videti svojega sina.
Isto, se quiser voltar a ver o seu filho.
No, jaz ji ne zamerim, da želi videti svojega otroka.
Não a culpo por querer ver o filho.
Ni važno, Barker, hočem videti svojega očeta!
Não faz mal, Barker. Quero falar com o meu pai.
Kdaj bom smela videti svojega moža?
Olhe... quando eu poderei ver meu marido?
Rekel sem ji, da hočem videti svojega sina.
Disse que queria ver o meu filho.
Zakaj ne morem posodobiti oz. videti svojega Booking.com stanja darilne kartice?
Por que não consigo atualizar ou ver o saldo do meu vale presente Booking.com?
Zakaj ne morem videti svojega klepeta pri mizah, klepet ostalih igralcev pa je viden?
Porque razão não consigo ver o meu próprio chat nas mesas, mas os chats dos outros estão visíveis?
V.Zakaj ne morem videti svojega klepeta pri mizah, klepet ostalih igralcev pa je viden?
P.Porque razão não consigo visualizar a minha própria sala de chat nas mesas, mas consigo ver a de outros?
A najstrašnejša stvar za vsakega starša je bila videti svojega otroka ugrabljenega in spremenjenega v mladega vojaka.
Mas a coisa mais terrível para todos os pais era verem os filhos serem raptados e transformados em crianças-soldados.
2.5811951160431s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?